life expectencies feature image

How Air pollution is cutting India’s average life expectancy? | Air pollution | – Free PDF

Air Pollution Cuts India’s Average Life Expectancy

वायु प्रदूषण ने भारत की औसत जीवन प्रत्याशा में कटौती की

  • Worsening air pollution is robbing a decade of the life expectancy of those living in Delhi, one of the world’s most polluted city and India’s capital.
  • बिगड़ता वायु प्रदूषण दुनिया के सबसे प्रदूषित शहर और भारत की राजधानी दिल्ली में रहने वालों की एक दशक की जीवन प्रत्याशा को लूट रहा है।
  • According to a new analysis by the University of Chicago, Indians, on average, are losing about five years.
  • शिकागो विश्वविद्यालय के एक नए विश्लेषण के अनुसार भारतीयों को औसतन लगभग पांच साल का नुकसान हो रहा है।

India’s Average Life Expectancy

भारत की औसत जीवन प्रत्याशा

  • According to the latest WHO data published in 2020 life expectancy in India is: Male 69.5, female 72.2 and total life expectancy is 70.8.
  • 2020 में प्रकाशित नवीनतम डब्ल्यूएचओ आंकड़ों के अनुसार भारत में जीवन प्रत्याशा है: पुरुष 69.5, महिला 72.2 और कुल जीवन प्रत्याशा 70.8 है।
  • The index, which is based on data from 2020, points out that 63 per cent of India’s population lives in places where air pollution levels “exceed the country’s own national air quality standard of 40 µg/m3 (micrograms per cubic metre)”.
  • सूचकांक, जो 2020 के आंकड़ों पर आधारित है, बताता है कि भारत की 63 प्रतिशत आबादी उन जगहों पर रहती है जहां वायु प्रदूषण का स्तर “देश के अपने राष्ट्रीय वायु गुणवत्ता मानक 40 माइक्रोग्राम प्रति घन मीटर (माइक्रोग्राम प्रति घन मीटर) से अधिक है”।
  • Since 2013, about 44 per cent of the world’s increase in pollution has come from India, where the particulate pollution level has increased from 53 µg/m3 then, to 56 μg/m3 today — roughly 11 times higher than the WHO guideline.
  • 2013 के बाद से, दुनिया में प्रदूषण में लगभग 44 प्रतिशत वृद्धि भारत से हुई है, जहां कण प्रदूषण का स्तर 53 माइक्रोग्राम प्रति घन मीटर से बढ़कर आज 56 माइक्रोग्राम प्रति घन मीटर हो गया है जो डब्ल्यूएचओ के दिशानिर्देशों से लगभग 11 गुना अधिक है।
  • Last year, the World Health Organization revised its air pollution norms (PM 2.5) from 10 micrograms per cubic metre [annual average] to 5 micrograms per cubic metre, in order to “provide clear evidence of the damage air pollution inflicts on human health, at even lower concentrations than previously understood.
  • पिछले साल, विश्व स्वास्थ्य संगठन ने अपने वायु प्रदूषण मानदंडों (पीएम 2.5) को 10 माइक्रोग्राम प्रति क्यूबिक मीटर [वार्षिक औसत] से संशोधित कर 5 माइक्रोग्राम प्रति क्यूबिक मीटर कर दिया, ताकि “मानव स्वास्थ्य पर वायु प्रदूषण से होने वाले नुकसान का स्पष्ट प्रमाण प्रदान किया जा सके। पहले से समझी गई तुलना में भी कम सांद्रता पर।
  • Nearly 40 per cent of India’s population residing in the Indo-Gangetic plains which includes Bihar, Chandigarh, Delhi, Haryana, Punjab, Uttar Pradesh and West Bengal  are set to lose some 7.6 years of life expectancy.
  • भारत की लगभग 40 प्रतिशत आबादी भारत-गंगा के मैदानों में रहती है, जिसमें बिहार, चंडीगढ़, दिल्ली, हरियाणा, पंजाब, उत्तर प्रदेश और पश्चिम बंगाल शामिल हैं, जीवन प्रत्याशा के लगभग 7.6 साल खोने के लिए तैयार हैं।
  • If the WHO guidelines are met in the 10 most populous states of the country, life expectancy can improve significantly.
  • अगर देश के 10 सबसे अधिक आबादी वाले राज्यों में डब्ल्यूएचओ के दिशानिर्देशों को पूरा किया जाता है, तो जीवन प्रत्याशा में काफी सुधार हो सकता है।
  • Seeing the rising air pollution, in 2019 the government launched the National Clean Air Programme (NCAP).
  • बढ़ते वायु प्रदूषण को देखते हुए 2019 में सरकार ने राष्ट्रीय स्वच्छ वायु कार्यक्रम (NCAP) की शुरुआत की।
  • (NCAP) sets a non-binding goal to reduce particulate pollution by 20 to 30 per cent as compared to the 2017 levels, by 2024.
  • If these targets are met, health can improve remarkably.
  • (NCAP) 2024 तक 2017 के स्तर की तुलना में कण प्रदूषण को 20 से 30 प्रतिशत तक कम करने के लिए एक गैर-बाध्यकारी लक्ष्य निर्धारित करता है। यदि इन लक्ष्यों को पूरा कर लिया जाता है, तो स्वास्थ्य में उल्लेखनीय सुधार हो सकता है।
  • The term fine particles, or particulate matter 2.5 (PM5), refers to tiny particles or droplets in the air that are two and half microns or less in width.
  • फाइन पार्टिकल्स, या पार्टिकुलेट मैटर 2.5 (PM5), हवा में छोटे कणों या बूंदों को संदर्भित करता है जो ढाई माइक्रोन या उससे कम चौड़ाई के होते हैं।
  • The most common human-made sources include internal combustion engines, power generation, industrial processes, agricultural processes, construction, and residential wood and coal burning.
  • सबसे आम मानव निर्मित स्रोतों में आंतरिक दहन इंजन, बिजली उत्पादन, औद्योगिक प्रक्रियाएं, कृषि प्रक्रियाएं, निर्माण, और आवासीय लकड़ी और कोयला जलना शामिल हैं।

Air Quality Life Index (AQLI)

वायु गुणवत्ता जीवन सूचकांक (AQLI)

  • The Air Quality Life Index (AQLI) measures the potential gain in life expectancy that communities could see if they reduced air pollution to comply with the World Health Organization (WHO) guideline or National standards.
  • वायु गुणवत्ता जीवन सूचकांक (AQLI) जीवन प्रत्याशा में संभावित लाभ को मापता है जो समुदाय देख सकते हैं कि क्या उन्होंने विश्व स्वास्थ्य संगठन (WHO) के दिशानिर्देश या राष्ट्रीय मानकों का पालन करने के लिए वायु प्रदूषण को कम किया है।
  • According to the index, India’s pollution levels can be attributed to “industrialisation, economic development, and population growth”, apart from a four-fold rise in road vehicles since the early 2000s.
  • सूचकांक के अनुसार, 2000 के दशक की शुरुआत से सड़क वाहनों में चार गुना वृद्धि के अलावा, भारत के प्रदूषण के स्तर को “औद्योगीकरण, आर्थिक विकास और जनसंख्या वृद्धि” के लिए जिम्मेदार ठहराया जा सकता है।
  • The Galapagos consist of 13 major islands, 6 smaller islands, and scores of islets and 600 miles (1,000 km) west of the mainland of Ecuador.
  • गैलापागोस में 13 प्रमुख द्वीप, 6 छोटे द्वीप और इक्वाडोर की मुख्य भूमि के पश्चिम में 600 मील (1,000 किमी) की दूरी पर स्थित कई टापू और चट्टानें शामिल हैं।

Latest Burning Issues | Free PDF