center extend delimiation of jammu and kashmir

Centre Extends Term of J&K Delimitation Commission – Burning Issues – Free PDF Download

Centre Extends Term of J&K Delimitation Commission

केंद्र ने जम्मूकश्मीर परिसीमन आयोग का कार्यकाल बढ़ाया

  • The government has extended the tenure of Delimitation Commission, tasked with redrawing the Lok Sabha and assembly constituencies in Jammu and Kashmir, by two more months until May 5, 2022.
  • सरकार ने जम्मू-कश्मीर में लोकसभा और विधानसभा क्षेत्रों को फिर से परिभाषित करने वाले परिसीमन आयोग के कार्यकाल को दो और महीनों के लिए 5 मई, 2022 तक बढ़ा दिया है।
  • The term of the commission headed by former Supreme Court judge Ranjana Desai was slated to end on March 6.
  • It was given an extension of one year in 2021 which was to end on March 5, 2022.
  • सुप्रीम कोर्ट की पूर्व न्यायाधीश रंजना देसाई की अध्यक्षता वाले आयोग का कार्यकाल 6 मार्च को समाप्त होने वाला था।
  • इसे 2021 में एक साल का एक्सटेंशन दिया गया था जो 5 मार्च 2022 को खत्म होना था।

  • On February 6, the panel had submitted a draft report, in which it proposed the creation of seven new Assembly segments and the redrawing of the boundaries of some other constituencies.
  • 6 फरवरी को, पैनल ने एक मसौदा रिपोर्ट प्रस्तुत की थी, जिसमें उसने सात नए विधानसभा क्षेत्रों के निर्माण और कुछ अन्य निर्वाचन क्षेत्रों की सीमाओं को फिर से बनाने का प्रस्ताव रखा था।
  • Six of the new constituencies are proposed to be in the Jammu, while one is in Kashmir.
  • With these changes, Jammu and Kashmir will have a total of 90 Assembly seats.
  • नए निर्वाचन क्षेत्रों में से छह जम्मू में होने का प्रस्ताव है, जबकि एक कश्मीर में है।
  • इन बदलावों से जम्मू-कश्मीर में विधानसभा की कुल 90 सीटें हो जाएंगी.
  • The number of seats in the Jammu region will increase from 37 to 43, while in the Kashmir region, they will increase from 46 to 47.
  • Another 24 seats will be reserved for Pakistan-occupied Kashmir.
  • जम्मू क्षेत्र में सीटों की संख्या 37 से बढ़कर 43 हो जाएगी, जबकि कश्मीर क्षेत्र में सीटों की संख्या 46 से बढ़कर 47 हो जाएगी।
  • अन्य 24 सीटें पाकिस्तान के कब्जे वाले कश्मीर के लिए आरक्षित होंगी।

  • The delimitation process is crucial for kick-starting the political process in Jammu and Kashmir.
  • In 2020, Prime Minister had said elections would be held in J&K after the delimitation process in the UT was over.
  • जम्मू और कश्मीर में राजनीतिक प्रक्रिया को शुरू करने के लिए परिसीमन प्रक्रिया महत्वपूर्ण है।
  • 2020 में, प्रधान मंत्री ने कहा था कि यूटी में परिसीमन प्रक्रिया समाप्त होने के बाद जम्मू-कश्मीर में चुनाव होंगे।
  • On March 6, 2020, the government had set up the Delimitation Commission, headed by retired Supreme Court judge Ranjana Prakash Desai, to wind up delimitation within a year.
  • 6 मार्च, 2020 को, सरकार ने एक वर्ष के भीतर परिसीमन को समाप्त करने के लिए, सुप्रीम कोर्ट के सेवानिवृत्त न्यायाधीश रंजना प्रकाश देसाई की अध्यक्षता में परिसीमन आयोग का गठन किया था।
  • As per the Jammu and Kashmir Reorganisation Bill, the number of Assembly seats in J&K would increase from 107 to 114, which is expected to benefit the Jammu region.
  • जम्मू और कश्मीर पुनर्गठन विधेयक के अनुसार, जम्मू-कश्मीर में विधानसभा सीटों की संख्या 107 से बढ़कर 114 हो जाएगी, जिससे जम्मू क्षेत्र को लाभ होने की उम्मीद है।

J&K Delimitation Draft

जम्मूकश्मीर परिसीमन ड्राफ्ट

  • 7 new assembly seats are created in J&K with 6 in Jammu and 1 in Kashmir division.
  • जम्मू और कश्मीर में 7 नई विधानसभा सीटें बनाई गई हैं, जिसमें जम्मू में 6 और कश्मीर संभाग में 1 है।
  • The Delimitation Commission has reserved nine seats for Scheduled Tribes (ST)—six in Jammu division and three in Kashmir and seven for Scheduled Castes, all in Jammu region including four in Jammu district alone as against three in the last Assembly.
  • परिसीमन आयोग ने अनुसूचित जनजातियों (ST) के लिए नौ सीटें आरक्षित की हैं- जम्मू संभाग में छह और कश्मीर में तीन और अनुसूचित जातियों के लिए सात सीटें, सभी जम्मू क्षेत्र में जिनमें चार अकेले जम्मू जिले में हैं, जबकि पिछली विधानसभा में तीन सीटें थीं।
  • Among six new seats in Jammu division, one each additional constituency has been created in Doda, Udhampur, Kathua, Samba, Rajouri and Kishtwar districts while boundaries have been redrawn in many districts.
  • जम्मू संभाग की छह नई सीटों में से डोडा, उधमपुर, कठुआ, सांबा, राजौरी और किश्तवाड़ जिलों में एक-एक अतिरिक्त निर्वाचन क्षेत्र बनाया गया है, जबकि कई जिलों में सीमाएं फिर से बनाई गई हैं.
  • In Reasi district, total number of seats remained three but a new seat named Shri Mata Vaishno Devi has been created comprising areas of Katra and parts of Reasi. Two other seats will be Reasi and Mahore.
  • रियासी जिले में, कुल सीटों की संख्या तीन रही, लेकिन कटरा और रियासी के कुछ हिस्सों को मिलाकर श्री माता वैष्णो देवी नाम की एक नई सीट बनाई गई है। दो अन्य सीटें रियासी और महोर होंगी।

  • In Udhampur district, Udhampur segment has been bifurcated into Udhampur West and Udhampur East besides two other seats will be Chenani and Ramnagar.
  • उधमपुर जिले में, उधमपुर खंड को उधमपुर पश्चिम और उधमपुर पूर्व में विभाजित किया गया है, इसके अलावा दो अन्य सीटें चेनानी और रामनगर होंगी।

  • Similarly, Kathua Main has also been bifurcated into Kathua South and Kathua North while four other constituencies are Hiranagar, Bani, Billawar and Basohli.
  • इसी तरह, कठुआ मेन को भी कठुआ दक्षिण और कठुआ उत्तर में विभाजित किया गया है, जबकि चार अन्य निर्वाचन क्षेत्र हीरानगर, बानी, बिलावर और बसोहली हैं।

  • In Samba district, an additional seat of Ramgarh was created while two other segments are Samba and Vijaypur.
  • सांबा जिले में, रामगढ़ की एक अतिरिक्त सीट बनाई गई, जबकि दो अन्य खंड सांबा और विजयपुर हैं।

  • In Rajouri district, an extra seat of Thanna Mandi has been created while Kalakote has been clubbed with Sunderbani and named Kalakote/Sunderbani constituency.
  • Three other segments are Darhal, Rajouri and Nowshera.
  • राजौरी जिले में, थन्ना मंडी की एक अतिरिक्त सीट बनाई गई है, जबकि कालाकोट को सुंदरबनी के साथ जोड़ा गया है और इसका नाम कालाकोट/सुंदरबनी निर्वाचन क्षेत्र रखा गया है।
  • तीन अन्य खंड दरहल, राजौरी और नौशेरा हैं।

  • Doda West is the new seat created in Doda while Doda and Bhaderwah are two other segments.
  • डोडा पश्चिम डोडा में बनाई गई नई सीट है जबकि डोडा और भद्रवाह दो अन्य खंड हैं।

  • However, in Kishtwar, Paddar is the new constituency and Inderwal has been renamed as Mughal Maidaan.
  • Kishtwar is third seat in the district.
  • हालांकि, किश्तवाड़ में, पद्दार नया निर्वाचन क्षेत्र है और इंदरवाल का नाम बदलकर मुगल मैदान कर दिया गया है।
  • जिले की तीसरी सीट किश्तवाड़ है।

  • Eleven seats of Jammu include Jammu East, Jammu West, Jammu North, Jammu South, Bahu, Bhalwal-Nagrota, Khour, Akhnoor, Bishnah, RS Pura and Marh.
  • जम्मू की ग्यारह सीटों में जम्मू पूर्व, जम्मू पश्चिम, जम्मू उत्तर, जम्मू दक्षिण, बहू, भलवाल-नगरोटा, खुर, अखनूर, बिश्नाह, आरएस पुरा और मढ़ शामिल हैं।

 

 

Latest Burning Issues | Free PDF