world war 2 feature image

The memory of World War-II era aircraft crash alive in Odisha – Burning Issues – Free PDF

Memory of World War-II aircraft crash alive in Odisha

ओडिशा में जीवित द्वितीय विश्व युद्ध के विमान दुर्घटना की स्मृति

  • A low altitude mid-air collision of two World War-II aircrafts that left 14 airmen dead over the skies of Odisha seven decades ago would have been relegated to deep crevices of history, but for efforts of a group of people quietly paying tribute and keeping the memory alive.
  • सात दशक पहले दो विश्व युद्धद्वितीय वायुयानों की मध्यहवाई टक्कर, जिसमें सात दशक पहले ओडिशा के आसमान में 14 वायुसैनिक मारे गए थे, को इतिहास की गहरी दरारों में बदल दिया गया होगा, लेकिन लोगों के एक समूह के प्रयासों के लिए चुपचाप श्रद्धांजलि देना और रखरखाव करना स्मृति जीवित।
  • Two British Royal Air Force B-24 Liberator four-engine bombers were part of a six-plane contingent from the Air Fighting Training Unit, collided at low altitude during a training exercise on July 26, 1945.
  • दो ब्रिटिश रॉयल एयर फोर्स बी -24 लिबरेटर चार इंजन वाले बमवर्षक एयर फाइटिंग ट्रेनिंग यूनिट के छहविमान दल का हिस्सा थे, 26 जुलाई, 1945 को एक प्रशिक्षण अभ्यास के दौरान कम ऊंचाई पर टकरा गए थे।

  • The 14 airmen who died in the crash were of different nationalities such as British, American, Dutch, New Zealander, Australian; only one among them was Indian.
  • दुर्घटना में मारे गए 14 वायुसैनिक ब्रिटिश, अमेरिकी, डच, न्यूजीलैंडर, ऑस्ट्रेलियाई जैसे विभिन्न राष्ट्रीयताओं के थे; उनमें से केवल एक भारतीय था।
  • The Rasgovindpur Airstrip, (as it is known today) has a short but secret illustrious history which has never been made public.
  • रसगोविंदपुर हवाई पट्टी, (जैसा कि आज भी जाना जाता है) का एक छोटा लेकिन गुप्त शानदार इतिहास है जिसे कभी सार्वजनिक नहीं किया गया।

  • According to the historian, the airstrip had the longest runway in Asia, measuring over 3.5 km. The total length of runways, including taxiways and aprons, stood at 60 km.
  • इतिहासकार के अनुसार, हवाई पट्टी का एशिया में सबसे लंबा रनवे था, जिसकी माप 3.5 किमी से अधिक थी। टैक्सीवे और एप्रन सहित रनवे की कुल लंबाई 60 किमी थी।
  • The Amarda Road airstrip, spreads across an area of nearly 900 acres which was built in the 1940’s at a cost of Rs 3 Crores, but was eventually abandoned after the war. 
  • अमरदा रोड हवाई पट्टी, लगभग 900 एकड़ के क्षेत्र में फैली हुई है, जिसे 1940 में 3 करोड़ रुपये की लागत से बनाया गया था, लेकिन अंततः युद्ध के बाद इसे छोड़ दिया गया था।
  • Even today, seven decades after the base was made, one can still see the remains of the airfield with the cows and goats crop weeds along the runway edges. 
  • आज भी, आधार बनने के सात दशक बाद भी, रनवे के किनारों पर गायों और बकरियों की फसल के साथ हवाई क्षेत्र के अवशेष देखे जा सकते हैं।

Odisha’s ‘Bermuda Triangle’ 

ओडिशा काबरमूडा ट्रायंगल’

  • The Amarda region, infamously known as India’s Bermuda Triangle, is a “mystery zone” that’s neither talked about much nor investigated despite the fact that it has snuffed out many lives without a trace of even the remains.
  • अमरदा क्षेत्र, जिसे भारत के बरमूडा त्रिभुज के रूप में जाना जाता है, एकमिस्ट्री ज़ोनहै, जिसके बारे में तो बहुत बात की गई है और ही इसकी जांच की गई है, इस तथ्य के बावजूद कि इसने अवशेषों के एक निशान के बिना कई लोगों की जान ले ली है।

  • Bermuda Triangle, section of the North Atlantic Ocean off North America in which more than 50 ships and 20 airplanes are said to have mysteriously disappeared.
  • बरमूडा ट्रायंगल, उत्तरी अमेरिका से दूर उत्तरी अटलांटिक महासागर का खंड जिसमें 50 से अधिक जहाज और 20 हवाई जहाज रहस्यमय तरीके से गायब हो गए हैं।
  • The triangle from Piarboda near Bankura in West Bengal to Chakulia in Jharkhand and Amarda Road Airfield in Odisha has seen nearly 16 crashes since the airfields were set up in the last years of the World War II.
  • पश्चिम बंगाल में बांकुरा के पास पियारबोडा से झारखंड में चाकुलिया और ओडिशा में अमरदा रोड एयरफील्ड तक त्रिकोण में लगभग 16 दुर्घटनाएं देखी गई हैं, जब से द्वितीय विश्व युद्ध के अंतिम वर्षों में हवाई क्षेत्र स्थापित किए गए थे।

  • The abandoned Amarda Road Airfield would soon be made operational under UDAAN scheme.
  • परित्यक्त अमरदा रोड एयरफील्ड को जल्द ही उड़ान योजना के तहत चालू किया जाएगा।

Latest Burning Issues | Free PDF