operation malrten

What is ‘Operation Molten Metal’? – Burning Issues – Free PDF Download

Operation Molten Metal

ऑपरेशन मोल्तेन मेतल

  • The Directorate of Revenue Intelligence (DRI) arrested four foreign nationals and seized 85.535 kg gold from their possession.
  • राजस्व खुफिया निदेशालय (DRI) ने चार विदेशी नागरिकों को गिरफ्तार किया और उनके पास से 85.535 किलोग्राम सोना जब्त किया।

  • In an intelligence operation code-named “Molten Metal”, the Directorate of Revenue Intelligence (DRI) busted a racket of smuggling gold in machine parts and then melting it into bars.
  • राजस्व खुफिया निदेशालय (डीआरआई) ने “मोल्टेन मेटल” नामक एक खुफिया ऑपरेशन कोड में मशीन के पुर्जों में सोने की तस्करी और फिर इसे सलाखों में पिघलाने के एक रैकेट का भंडाफोड़ किया।
  • The entire operation that included searches at farmhouses and apartments in plush localities in South Delhi and Gurgaon led to the seizure of 85.535 kg of gold and the arrest of four foreigners, including two from South Korea and one each from Taiwan and China.
  • पूरे ऑपरेशन जिसमें दक्षिण दिल्ली और गुड़गांव के आलीशान इलाकों में फार्महाउस और अपार्टमेंट की तलाशी शामिल थी, में 85.535 किलोग्राम सोना जब्त किया गया और चार विदेशियों को गिरफ्तार किया गया, जिनमें दक्षिण कोरिया के दो और ताइवान और चीन के एक-एक व्यक्ति शामिल थे।
  • The DRI had released intelligence indicating that the gold smuggled in the form of machinery parts was being melted and moulded into cylinders before being disposed of in the local market.
  • डीआरआई ने यह संकेत देते हुए खुफिया जानकारी जारी की थी कि मशीनरी के पुर्जों के रूप में तस्करी कर लाए गए सोने को पिघलाकर सिलिंडर में ढाला जा रहा था और स्थानीय बाजार में इसका निपटान किया जा रहा था।
  • Acting upon the said intelligence, DRI officers examined an import consignment at the Air Cargo Complex at the Indira Gandhi International Airport.
  • उक्त खुफिया जानकारी पर कार्रवाई करते हुए, डीआरआई अधिकारियों ने यहां इंदिरा गांधी अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डे पर एयर कार्गो कॉम्प्लेक्स में एक आयात खेप की जांच की।
  • The consignment contained electroplating machines fitted with transformers whose laminates were found to have been made of gold, coated with nickel, essentially to hide the identity of the gold.
  • खेप में ट्रांसफॉर्मर से लैस इलेक्ट्रोप्लेटिंग मशीनें थीं, जिनके लैमिनेट्स सोने के बने थे, जो निकल के साथ लेपित थे, अनिवार्य रूप से सोने की पहचान छिपाने के लिए।
  • Approximately 1 kg of gold was recovered from each of the 80 imported electroplating machines.
  • 80 आयातित इलेक्ट्रोप्लेटिंग मशीनों में से प्रत्येक से लगभग 1 किलो सोना बरामद किया गया।
  • In a follow-up operation, the DRI seized 5.409 kg of foreign-origin gold from a Delhi-based jeweller in which the smuggled gold in the form of laminates was converted into bars.
  • एक अनुवर्ती कार्रवाई में, डीआरआई ने दिल्ली के एक जौहरी से 5.409 किलोग्राम विदेशी मूल का सोना जब्त किया, जिसमें लैमिनेट के रूप में तस्करी किए गए सोने को सलाखों में बदल दिया गया था।
  • Further search operations led to several rented properties in Chattarpur and Gurgaon where this conversion was done and four foreigners were allegedly found to be the masterminds of the conversion technique.
  • आगे की तलाशी अभियान में छतरपुर और गुड़गांव में कई किराए की संपत्तियां मिलीं, जहां यह रूपांतरण किया गया था और चार विदेशियों को कथित तौर पर रूपांतरण तकनीक के मास्टरमाइंड पाया गया था।
  • The recovered gold, weighing 85.535 kg, valued at approximately Rs. 42 crore, has been seized.
  • बरामद सोने का वजन 85.535 किलोग्राम है, जिसकी कीमत लगभग रु. 42 करोड़ बरामद किया गया है।

Directorate of Revenue Intelligence (DRI)

राजस्व खुफिया निदेशालय (DRI)

  • DRI is the apex anti-smuggling agency of India, constituted in 1957.
  • It works under the Central Board of Indirect Taxes & Customs (CBIC), Ministry of Finance.
  • डीआरआई 1957 में गठित भारत की शीर्ष तस्करी विरोधी एजेंसी है।
  • यह केंद्रीय अप्रत्यक्ष कर और सीमा शुल्क बोर्ड (CBIC), वित्त मंत्रालय के तहत काम करता है।
  • It is tasked with detecting and curbing smuggling of contraband, including drug trafficking and illicit international trade in wildlife and environmentally sensitive items, as well as combating commercial frauds related to international trade and evasion of Customs duty.
  • इसे मादक पदार्थों की तस्करी और वन्यजीवों और पर्यावरण की दृष्टि से संवेदनशील वस्तुओं में अवैध अंतर्राष्ट्रीय व्यापार सहित प्रतिबंधित पदार्थों की तस्करी का पता लगाने और उस पर अंकुश लगाने के साथ-साथ अंतर्राष्ट्रीय व्यापार से संबंधित वाणिज्यिक धोखाधड़ी और सीमा शुल्क की चोरी का मुकाबला करने का काम सौंपा गया है।

 

 

Latest Burning Issues | Free PDF